lauantai 27. toukokuuta 2017

Hanami

kärperön kirsikka
Prunus cerasus
さくら

Keitaamme kirsikka aivan huumaa valtavalla kauneudellaan tällä hetkellä.
Puussa käy valtava kuhina, kun kimalaiset pörrääväät valkoisissa kukinnoissa.
Istuimme päiväkahvilla puun alla, 
ja huomasimme myös talitintin istuskelevan oksalla.
Mietittiin, mitähän se sieltä syö...
Mies totesi, että ehkä tinttikin fiilistelee.
Nyt on tosiaan fiilistelyn aika,
vaikka touhua on valtavasti.
Kaikkialla on niin kaunista.
Olisi hanami-juhlan paikka.




The perfect blossom is a rare thing.
You could spend your life looking for one,
and it would not be a wasted life.
~Katsumoto, The Last Samurai~



In the city fields,
contemplating cherry trees...
Strangers are like friends. 
~Kobayashi Issa~


Mukavaa lauantai-iltaa!

Täällä tuli kaivattu sade
 ja vihreys näyttää vieläkin kauniimmalta.

Versoja Vaahteramäeltä-blogia voi seurata myös 
facebookissainstagramissa Pinterestissä, liittymällä lukijaksi, 
sekä blogit.fi:nblogipolun tai bloglovinin kautta.

14 kommenttia:

  1. Ljuvliga bilder....
    Ha en fortsatt skön lördag!
    Kram Titti

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Tack så mycket Titti! <3
      Ha en härlig lördagskväll också!

      Poista
  2. Vastaukset
    1. Olen ihan haltioissani. Kirsikan kukinta on kyllä niin huikaisevaa, jotenkin ihan epätodellisen kaunista.

      Poista
  3. Kelpaa tuolla keitaalla nyt fiilistellä, niin talitintin kuin teidänkin. Kaunista! Hanami-juhla olisi paikallaan.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Niin kelpaa. Ja onkin tärkeää fiilistellä, sillä hetkessä tämä kauneus on myös ohitse. Kevät on yllättävän nopea aika, siihen pitäisi oikein keskittyä ja rauhoittua.

      Poista
  4. Ihana kirsikkapuu, juuri täydellinen paikka päiväkahveille. Meillä satoi tasan 2 milliä, hiukan enemmän oli toivottu mutta parempi tuokin kuin ei mitään. Haittapuolena on se että miljoonat kotilot heräsivät juuri tänään.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Joo, täällä tuskailtiin samaa. Mä keräilin 2 tuntia kotiloita ja heitin ferramolia perään. Sitten vaan lähdin sisään, vaikka niitä olisi ollut vielä vaikka kuinka. Ei vaan enää jaksanut. En olisi varmastikaan päässyt koko yönä sisään, jos olisin jatkanut. Keräilyn aikana ehti tulla aika painokelvottomia ajatuksia mieleen. Olisi niin paljon muutakin tekemistä, kuin tuo kotiloiden keräily. 😤

      Poista
  5. Suloista Hanami-aikaa! Voin kuvitella, millaista on puutarhassa käyskennellä! Olisipa meilläkin ollut kunnon sade, muutamia pisaroita vain.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos! 🌸
      Ei meilläkään ihan kunnolla satanut. Mutta tänään näyttää myös siltä, että taitaa tulla sadetta. Luonto tarvitsisi kipeästi vettä.

      Poista
  6. Kirsikkapuusi ansaitsee kauneudellaan Hanamin vaikka jokaisena kukkimisen päivänään.
    Yöllä oli täälläkin satanut, mutta sademittarista päätellen aika vähän.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kirsikkapuu on kyllä juhlansa ansainnut! Ehkä Japanilaiset ovat oivaltaneet jotain todella tärkeää Hanami-juhlallansa. Olisi tärkeää oppia pysähtymään ja juhlimaan näitä iloisia asioita.

      Poista

Olen iloinen jokaisesta kommentista!