Kuukauden puutarhakuva

heinäkuu
July
七月

Gardener`s Prayer

O Lord, grant that in some way

it may rain every day,

Say from about midnight until three o'clock

in the morning,

But, You see, it must be gentle and warm

so that it can soak in;

Grant that at the same time it would not rain on

campion, alyssum, helianthus, lavendar, and others which

You in Your infinite wisdom know

are drought-loving plants-

I will write their names on a bit of paper

if you like-

And grant that the sun may shine

the whole day long,

But not everywhere (not, for instance, on the

gentian, plantain lily, and rhododendron)

and not too much;

That there may be plenty of dew and little wind,

enough worms, no lice and snails, or mildew,

and that once a week thin liquid manure and guano

may fall from heaven.

Amen.  

~Karel Capek~

Tämä kesä ei ole ollut puutarhureiden oman mielen mukainen. 
Aurinkoa olisi toivottu varmasti enemmän kaikkialle. 
Positiivista on ollut vähäinen kastelun tarve ja hyvä puuhailuilma 
(jollei sateita oteta huomioon).
Tämä Capekin puutarhurin rukous kiteyttää varmasti monen puutarhurin toiveita. 
Yöllisiä lannoitesateita odotellessa,
 meidän täytyy kuitenkin vaan pärjäillä näillä mitä annetaan.
Olen kuitenkin kiitollinen, ettei tänä kesänä ole tarvinnut kärsiä kuivuudesta.

Heinäkuun puutarhakuva on yhtä epätavallinen,
 kuin koko heinäkuu on ollut. 
Tuntuu, ettei mikään kasvi kuki, mikä normaalisti on jo kukassa. 
Nurmikollakin on jo keltaisia lehtiä. 
Ja taivas on paikoin aivan musta ja paikoin aivan kirkas. 
Jännityksellä odotan, mitä elokuu tuo tullessaan.